現在の位置

更新日：2020年9月11日

For Foreign Residents in IKEDA 外国人市民の皆さんへ

池田市国際交流センターIkeda Multicultural Center（IMC）

池(いけ)田(だ)市(し)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)セ(せ)ン(ん)タ(た)ー(ー)（Ikeda Multicultural Center：IMC）では、日(に)本(ほん)語(ご)が話(はな)せない外(がい)国(こく)人(じん)市(し)民(みん)の皆(みな)さんのための日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)室(しつ)や、外(がい)国(こく)語(ご)での相(そう)談(だん)など、いろいろな事(じ)業(ぎょう)を行(おこな)っています。ぜひ利(り)用(よう)してください。

At the Ikeda Multicultural Center (IMC) we run many courses aimed at foreign residents with limited Japanese abilities. Some of these include Japanese classes and consultation support in languages other than Japanese, among many others. Please feel free to make use of our services.

■What you can do at the Multicultural Center (IMC)国際交流センターでできること

・外(がい)国(こく)語(ご)でいろいろな相(そう)談(だん)ができます

・Receive consultation and support in foreign languages (languages other than Japanese)

Foreign Residents Councelling Corner

Foreign Residents Councelling Corner (PDF：1.3MB)

 

・大(おとな)人も子(こ)どもも、日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)ができます

・Receive consultation and support in foreign languages (languages other than Japanese)

Nihongo Salon Thurs. (PDF：6.5MB)

Nihongo Salon Sat..pdf (PDF：6.4MB)

TBY-To Be Yourself-.pdf (PDF：1.7MB)

・いろいろな日(に)本(ほん)語(ご)の情(じょう)報(ほう)を外(がい)国(こく)語(ご)にしています

・Get various useful information in languages other than Japanese

IKEDA Public Information Vol.51(English) (PDF：1.3MB)

Laporan berkala kota ikeda dalam berbagai BahasaVol.51(Indnesian) (PDF：1.3MB)

IKEDA Public Information Vol.51(Mandarin) (PDF：1.3MB)

IKEDA Public Information Vol.51(Korean) (PDF：1.6MB)

IKEDA Public Information Vol.51(Easy Japanese) (PDF：2.6MB)

 

 

 

Ikeda City Multi-language Living Guide(English) (PDF：743.7KB)

Ikeda City Multi-language Living Guide(Chinese) (PDF：1.2MB)

Ikeda City Multi-language Living Guide(Korean) (PDF：887.8KB)

Ikeda City Multi-language Living Guide(Japanese) (PDF：1.4MB)

■For new and current information please see the IMC Facebook page. 新しい情報は、IMCのフェイスブックをみてください

  • 新(あたら)しい情(じょう)報(ほう)は、フ(ふ)ェ(ぇ)イ(い)ス(す)ブ(ぶ)ッ(っ)ク(く)をみてください。災(さい)害(がい)のときも見(み)てください。
  • For new information, please see the Facebook page. Please look for information during emergencies as well.

Ikeda Multicultural Center(IMC)Facebook

■ Links for Living Information 生活情報のリンク

▼NHK World Japan 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

▼大(  おお)阪(さか)府(ふ)国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)財(ざい)団(だん)のホ(ほ)ー(ー)ム(む)ペ(ぺ)ー(ー)ジ(じ) 外(がい)国(こく)人(じん)のための生(せい)活(かつ)情(じょう)報(ほう) 

Osaka Foundation of International Exchange (OFIX) Home Page, Living Information for Foreign Residents 

https://www.ofix.or.jp/life/japanese/

▼法(     ほう)務(む)省(しょう)のホ(ほ)ー(ー)ム(む)ペ(ぺ)ー(ー)ジ(じ) 外(がい)国(こく)人(じん)生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)ポ(ぽ)ー(ー)タ(た)ル(る)サ(さ)イ(い)ト(と)

The Ministry of Justice Home Page, Daily Life Support Portal for Foreign Nationals

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html

■ Events for Foreign Residents run Ikeda city and group organizations 市や団体が実施している外国人向けのイベント

・フルーツバスケット(ふるーつばすけっと)

 外国人(がいこくじん)と6歳(さい)まで（小学校(しょうがっこう)入学前(にゅうがくまえ)）の親子(おやこ)で遊(あそ)べる場(ば)所(しょ)です。外国人(がいこくじん)同士(どうし)の交流(こうりゅう)もできます。

・Fruit Basket

 A place for international parents and children up to 6 years old (before entering elementary school) to play together. International parents also get the chance to meet and socialize together.

 

フルーツバスケット Fruit Basket!

■Foreign Exchange Organizations within the city市内の国際交流団体

市内国際交流団体紹介

 


)

お問い合わせ
池田市 市民活力部 人権・文化国際課
〒563-8666
池田市城南1丁目1番1号 池田市役所7階
（人権・男女共同参画）電話:072-754-6231
（文化国際）電話:072-754-6232
市民活力部人権・文化国際課へのご意見・お問い合わせ

「Adobe Reader（Acrobat Reader）」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader（Acrobat Reader）」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader（Acrobat Reader）」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。