ローンセストン市・茶臼山動物園からの祝辞

更新日:2022年02月22日

「ワイン」のギネス世界記録を祈念し、各所からいただいた祝辞をご紹介します。

 

姉妹都市ローンセストン

日本語訳

2022年1月13日

池田市長

瀧澤 智子 様

姉妹都市からのご挨拶

 

姉妹都市からご挨拶申し上げます!

1990年に池田市へ渡ったタスマニア出身のウォンバットのうちの1頭、ワインが、史上最高齢の飼育されたウォンバットとしてギネス世界記録に登録される予定だと聞き、とても喜んでいます。

 

ローンセストン市の議員及び市民を代表し、お祝い申し上げます。ワインは五月山動物園のスタッフの方々に大変よく世話をしていただいており、更に長生きすることを願っています。

 

この機会を称える祝賀イベントの成功を祈念しております。

 

ローンセストン市長

アルバート・ヴァン・ゼッテン

英文

13 January 2022


Mayor Tomoko Takizawa
Ikeda City Council
1-1-1 Jonan
Ikeda 563-8666
OSAKA JAPAN

Dear Mayor Takizawa
Sister City Greetings!
We were delighted to hear that Wine (Wayne), one of the wombats from Tasmania that was sent to Ikeda in 1990, is to receive recognition in the Guinness World Records as the oldest captive wombat in the world.
On behalf of my fellow Councillors and the community of the City of Launceston, we send our congratulations. Wine has been well cared for by the staff at Satsukiyama Zoo and we hope he lives for many more years to come.
Best wishes for the celebration event to honour this occasion.


Yours sincerely

Albert van Zetten
Mayor

原文はこちら(PDFファイル:34.2KB)をご覧ください。


 

長野市茶臼山動物園

ワインさんへ💛

ギネス新記録

おめでとうございます!!

これからも

五月山動物園のみなさんと元気に過ごしてください!

わたしたちもワインさんを目標にがんばります

 

ウォレス・モモコより💛

 

※頂戴した祝辞、ウォレス・モモコのぬいぐるみは、3月末まで五月山公園売店に展示予定です。ぜひご覧ください。

 

 

この記事に関するお問い合わせ先

池田市 都市整備部 公園みどり課
〒563-8666
池田市城南1丁目1番1号 池田市役所6階
(公園)電話:072-754-6275
(緑化)電話:072-754-6686
都市整備部公園みどり課へのご意見・お問い合わせ
皆様のご意見をおきかせください。

より良いウェブサイトにするために、このページのご感想をお聞かせください。

このページの内容はわかりやすかったですか
このページは見つけやすかったですか
その他を選択された方はその理由を記載してください。