致迁入的各位

🎦国民健康保险，国民年金制度

🎦儿童补贴

🎦儿童医疗证―儿童医疗费补贴制度

🎦幼儿园／托儿所／儿童园入园手续

🎦小学／中学转学手续

🎦扔垃圾的方法

📂垃圾收集日程表

📂医疗ID（紧急信息）

🔗灾害信息（OFIX）

🔗外国人防灾指南（地震編）

🔗大阪防灾应用程序

🔗大阪府警

🔗对于自行对的交通对反 将开始开“对色对对”的制度

🔗如何拨打119

跟志愿者学习日语。                           

星期二学习班：每周星期二（节日、年底年初休息)   10:00～11:30

星期三学习班：每周星期三（节日、年底年初休息)   10:00～11:30

星期四学习班：每周星期四（节日、年底年初休息) 10:00～11:30

这里是支援有外国血统的小学生、中学生学习日语和完成家庭作业的地方。也有开心游戏的活动。

每个星期六10:00～11:30（节日和年底年初休息）

)

池田市编辑的宣传杂志「池田宣传杂志」中的一部分报道被翻译成多种语言，每两个月发行一期。

〈放置地点〉

Ikeda Diversity Center

池田的生活信息

关于市政府的手续问题、

儿童的托儿所和学校的问题以

及生活方面的问题，无论您有

什么问题都请来该窗口咨询。

每天 从上午 9 点到下午 5 点

★英语 ★ 中文 ★ 韩语 ★ 葡萄牙语 ★ 西班牙语 ★ 泰语 ★ 尼泊尔语 ★ 印地语 ★ 塔加路语

★ 越南语 (周六、周日和节假日：上午 10点起周一至周五)

上午 9 点至下午 5 点

☆印度尼西亚语 ☆ 俄语 ☆ 法语☆缅甸(上午10 点起)

※可提供视频翻译。

池田市ダイバーシティセンター IDC：Ikeda Diversity Center

每天/上午9点至下午5点

池田市石桥1丁目23-6 石桥市津那加里5楼

📞072-735-7588 📠072-735-7589
Email：idc@city.ikeda.osaka.jp