전입자 여러분께

🎦국민건강보험과,국민연금제도

🎦아동수당

🎦아동의료증아동 의료비 조성제도

🎦유치원 보육소 어린이집 입학수속

🎦초등학교/중학교전학수속

🎦쓰레기분리수거

📂쓰레기 수집일정표

📂메디컬ID（긴급정보）

🔗재해정보(OFIX)

🔗외국인을 위한 방재 가이드 (지진편)

🔗오사카 방재 앱

🔗오사카경찰

🔗긴급상황은 📞119

자원봉사자와 함께 일본어를 공부합니다.

화요일 교실：매주 화요일 (공휴일, 연말연시 휴무)

 10:00～11:30

수요일 클래스: 매주 수요일 (공휴일, 연말연시 휴무)

10:00~11:30

목요일 교실：매주 목요일  (공휴일, 연말연시 휴무)

 10:00～11:30

초등학생・중학생으로 외국에 루트를 가진 학생들의 일본어 및 숙제를 서포트 하며, 재미있는 이벤트도 실시합니다.

매주 토요일10:00～11:30

(공휴일, 연말연시 휴무)

)

이케다시에서 발행하는 공보지「공보 이케다」기사의 일부를 다언어로 번역하여 2개월에 1회 발행합니다.

〈설치 장소〉

다이버시티센터

시청에 관련되 업무, 보육원 ・학교, 생활관련,무엇이든 상담 하여 주십시오.

매일：오전 9 시부터 오후 5 시까지]

영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어, 태국어, 네팔어, 힌디어, 타가로그어, 인도네시아어(일・공휴일제외), 미얀마어 (일・공휴일・연말연시 제외), 베트남어 (일・공휴일 오전 10시부터) 월요일부터 금요일  오전 9 시부터 오후 5시까지

월요일 부터 금요일: 오전 9시부터 오후5시까지 말레이시아어

월요일부터 금요일 : 오전 10시부터 오후 5시까지 프랑스어, 러시아어

★영상통역기로 대응합니다

이케다시 다이버시티센터 IDC：Ikeda Diversity Center

9：00～20：00

첫째 주 수요일, 연말연시 휴무

이케다시 이시바시 1 쵸메 23 6 츠나가리에

이시바시 5 층

📞072-735-7588 📠072-735-7589
Email：idc@city.ikeda.osaka.jp