KÍNH GỬI CÁC CÔNG DÂN MỚI CHUYỂN ĐẾN THÀNH PHỐ

🎦Bảo hiểm sức khỏe toàn dân (Bảo hiểm ytế), chế độ lương hưu nhà nước

🎦Phụ cấp cho trẻ em(dưới 15 tuổi)

🎦Thẻ bảo hiểm ý tế trẻ em-
Chế độ hỗ trợ chi phí y tế cho
trẻ em

🎦Thủ tục nhập học vào nhà
trẻ/trường mẫu giáo/trường mầm
non

🎦Thủ tục chuyển trường cho trẻ bậc tiểu học/trung học cơ sở (cấp 1/cấp 2)

🎦Cách vứt và phân loại rác

📂Danh sác ngày thu gom rác của Thành Phố IKEDA

📂Bạn có biết ID y tế (thông tin khẩn cấp) không

🔗THÔNG TIN THIÊN TAI(OFIX)

🔗Tài liệu hướng dẫẫn phòng chốống thiên tai
cho người nước ngoài
(Phẫần Động đẫốt)

🔗Ứng dụng phòng chốống thiên tai
Osaka (Ứng dụng phòng chốống thiên
tai thành phốố Osaka)

🔗Cảnh sát  Osaka

📂Vềề việc bắắt đầều chềắ độ “Vé xanh”
đốắi với vi phạm giao thông của xe
đạp.

🔗Cách xử lý tình huống khẩn cấp bằng điện thoại （Số 119)

Tại đây, công dân có thể học tiếng Nhật với tình nguyện viên.

★ Lớp thứ ba：Thứ ba hằng tuần (Nghỉ ngày lễ, tết và dịp cuối năm) 10:00 ~ 11:30

★ Lớp thứ tư：Thứ tư hằng tuần (Nghỉ ngày lễ, tết và dịp cuối năm) 10:00 ~ 11:30

★Lớp thứ năm：Thứ năm hằng tuần (Nghỉ ngày lễ, tết và dịp cuối năm) 10:00 ~ 11:30

Là nơi hỗ trợ trẻ tiểu học, trung học cơ sở có quốc tịch nước ngoài học tiếng Nhật và làm bài tập về nhà. Chúng tôi cũng tổ chức các hoạt động vui chơi lý thú dành cho trẻ.

Thứ bảy hằng tuần(Nghỉ ngày lễ, tết và dịp cuối năm)

10:00 ~ 11:30

)

Một phần của bài viết trong tạp chí công cộng Ikeda “Koho ikeda”được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, phát hành 2 tháng 1 lần.

〈Nơi nhận bản dịch〉IDC

“Ikeda kurashi no joho”

Thủ tục ở tòa thị chính, trường học và nhà trẻ,

dù là bất cứ vấn đề gì, chúng tôi luôn sẵn sàng

tiếp nhận tư vấn.

Hàng ngày / a.m.9:00 ~ p.m.5:00

☆ Tiếng Anh ☆ Tiếng Trung quốc

☆ Tiếng Hàn quốc ☆ Tiếng Bồ đào nha ☆ Tiếng Tay Ban Nha ☆ Tiếng Tagalog ☆ Tiếng Thái  ☆ Tiếng Nepal ☆ Tiếng Hin ddi ☆ Tiếng Khmer ☆Tiếng Indonesia (Nghỉ ngày lễ) ☆ Tiếng Miến Điện (Nghỉ ngày lễ, tết và dịp cuối năm) ☆ Tiếng Việt (Ngày lễ a.m.10:00 ~ p.m.5:00)

Thứ hai ~ Thứ sáu/ a.m.9:00 ~ p.m.5:00

☆ Tiếng Myanmar

Thứ hai ~ Thứ sáu/ a.m.10:00 ~ p.m.5:00

☆ Tiếng Pháp ☆ Tiếng Nga

※Có người phiên dịch qua máy.

池田市ダイバーシティセンター IDC：Ikeda Diversity Center

Giờ mở cửa : a.m.9:00 ~ p.m.8:00  Hàng ngày

1-23-6 Tsunagarie Ishibashi,

5 tầng , Ishibashi, Ikeda

Điện thoại: 072-735-7588 📠 072-735-7589
Email: idc@city.ikeda.osaka.jp